Coulisse est un miroir noir et rond d’où sont suspendues des sphères de verre noir. Lorsque les sphères entrent en contact avec le miroir, elles s’allument et restent fixées grâce à un système d’aimantation. La lumière révèle un verre violet translucide, marbré de fils blancs. Les boules lumineuses se reflètent dans un fond immatériel et créent un décor imaginaire entre miroir de danse et constellation. Dès qu’une boule est approchée du miroir, elle se pose et s’allume.
L’objet se métamorphose avec son usage. Éteintes, les boules noires sont comme des bijoux qui coulent depuis une surface miroitante. La surprise naît de l’allumage par aimantation ainsi que de la découverte de la transparence colorée du verre.
• Edition Catberro, 2012
Souffleur de verre Stéphane Rivoal
Coulisse is a black mirror from which black glass spheres are hung. When the glass bubbles touch the mirror, they switch on and remain on the surface thanks to a magnetic system. Light reveals a translucid purple glass. The bubbles reflect on an immaterial ground and create an imaginary landscape between danse mirror and constellation.
When a bubble is brought close to the mirror, it is attracted by the magnet and switches on.
When black, the glass bubbles are like jewels that flow from the shimmering surface. Surprise comes with the switch on by magnets and the sudden colored transparency of the material.
• Edition 2012 Catberro
Glass-blower Stéphane Rivoal