Photo Ribon

Photo Ribon

Photo Ribon

Photo Ribon

Photo Ribon

Dessus-Dessous et Dessous-dessus sont deux objets lumineux constitués de pièces de céramique identiques inversées.
Les formes convexes ont été coulées en céramique teintée de bleu de Sèvres.
Les motifs en dégradé de bleu sont le résultat d’une recherche d’affleurement de la couleur par un faisceau laser. Les pigments contenus dans la matière apparaissent tatoués sur la peau des coupelles, comme si l’ADN chromatique de la céramique teintée était rendu visible sur le derme via la légère brûlure d’une réaction chimique.
Le laser est un révélateur ambivalent. Il dévoile la richesse de la matière et sa beauté intrinsèque. Mais il fait aussi surgir l’invisible : les coulures nées de la mise en forme ressurgissent comme des souffles sur les pigments. La convexité guide le motif, la couleur s’estompe avec la pente jusqu’à disparaître lorsque la surface est hors d’atteinte via le flou de l’objectif du laser.
La terre pigmentée qui n’est pas embrasée est laissée à sa fadeur naturelle.
• Edition Catberro, 2012
Céramiste Sandrine Bringard
Dessus-Dessous and Dessous-dessus are two lamps made of ceramics pieces set upside down.
The convex volumes are made of ceramics tainted in Bleu de Sèvres.
The shading blue gradations were born from research on color revelation by laser. The pigments in the material are brought to the surface, like tatooed on the skin of the dish. It is as if the chromatic DNA of tainted ceramics were made visible by a light chemical burn.
The Laser reveals the ceramics’intriseque beauty but it also makes invisible imperfections emerge. The running out of the liquid ceramics are to be seen, looking like a soft blow on the pigments.
Pattern comes with the convexity of the volumes. Colors fade with the slope: they disappear when the laser lens blurs.
• Edition 2012 Catberro
Ceramist Sandrine Bringard